《綠色牢籠》一書榮獲「2021 Openbook好書獎」

2021年12月4日，「2021 Openbook好書獎」頒獎典禮於西門紅樓劇場舉行。本片是由黃胤毓導演首次撰寫成書的《綠色牢籠》同名書籍，由2021年度出版之3000多本書中脫穎而出，獲得「年度中文創作」殊榮！

2016年開始的「Openbook好書獎」是台灣首屈一指的出版界獎項，共分為「年度中文創作」「年度翻譯書」「年度生活書」「年度童書/青少年圖書」之四類獎項，推廣台灣好書。

本屆的「非文學類」評審成員吳易澄（精神科醫師）給了《綠色牢籠》如下之評語：「《綠色牢籠》是一本記憶之書。它依著同名紀錄片製作的記敘軸線持續開展，佐以不同的研究史料、錄音與訪談，夾敘自身對歷史真相的思索辨證，讓台灣人在日本帝國榮景下被剝削、禁錮、控制的身體得以重見天日。」

本書是由黃胤毓導演在拍攝「狂山之海」第二部曲《綠色牢籠》過程中，持續追索沖繩八重山的台灣移民，以橋間良子為主角進行長期訪談，費時七年，透過其個人與家族史的線索，勾勒西表島台日礦業的連結與台灣礦工的悲史。在影像之外，黃胤毓以抒情筆觸，詳細紀錄拍片構想、執行過程、田調訪談、史料蒐集、礦坑探勘、歷史重演、關鍵人事物與紀錄觀點等。藉由圖文紀實，引領讀者從幕後重回現場、重歷時光，走入低迴幽暗的「西表礦坑」內，尋找那些失落的台灣人身影。