WORKS

編集・ポストプロダクション・字幕制作

映画・映像作品の編集実績や、ポストプロダクション・字幕制作などの製作実績をご紹介します。

映画本編編集

『緑の牢獄』 / 編集(フランスと共同作業)

2020年|2K|ドキュメンタリー|台湾、日本、フランス|101分|監督:黄インイク

『草原の焔』 / 編集

2020年|4K|フィクション|台湾、日本|20分|監督:黄インイク

『海の彼方』 / 編集(上映版、国際版)

2016年|HD|ドキュメンタリー|台湾、日本|123分/ 96分|監督:黄インイク

ポストプロダクション(ポスプロ管理、カラーグレーディングなど)

『草原の焔』 / ポスプロ管理(日本・台湾)、カラーグレーディング

2020年|4K|フィクション|台湾、日本|20分|監督:黄インイク

『オキナワ サントス』 / カラーコレクション

2020年|ドキュメンタリー|日本|90分|監督:松林要樹

『緑の牢獄』 / ポスプロ管理(フランス・台湾・日本)、カラーグレーディング(フランスと共同作業)

2020年|2K|ドキュメンタリー|台湾、日本、フランス|101分|監督:黄インイク

予告編、ダイジェスト版動画編集

製作作品予告編

配給作品予告編

短編映像作品・CM・PV・ビデオ編集

PV「私の台湾,私の記憶」 東山彰良(王震緒)さん編

PV「私の台湾,私の記憶」 一青窈さん編

PV「私の台湾,私の記憶」 玉木慎吾(SHINGO☆)さん編

PV「私の台湾,私の記憶」 一青妙さん編

ばあちゃんに贈る歌  MV「玉の花」玉木慎吾

MV「光」B-SHOP

MV「虹」玉木慎吾

字幕制作

『草原の焔』 / 中国語・日本語・英語字幕制作

2020年|4K|フィクション|台湾、日本|20分|監督:黄インイク

『大海原のソングライン』 / 日本語字幕制作

2019年|4K|ドキュメンタリー|オーストラリア、台湾|82分|原題:Small Island Big Song・小島大歌