WORKS

編集・ポストプロダクション・字幕制作

映画・映像作品の編集実績や、ポストプロダクション・字幕制作などの製作実績をご紹介します。

映画本編編集

『草原の焔』 /　編集

2021年｜4K｜フィクション｜台湾、日本｜21分｜監督：黄インイク

『緑の牢獄』 /　編集（フランスと共同作業）

2021年｜2K｜ドキュメンタリー｜台湾、日本、フランス｜101分｜監督：黄インイク

『海の彼方』 /　編集（上映版、国際版）

2016年｜HD｜ドキュメンタリー｜台湾、日本｜123分｜監督：黄インイク

ポストプロダクション（ポスプロ管理、カラーグレーディングなど）

『草原の焔』 /　ポスプロ管理（日本・台湾）、カラーグレーディング

2021年｜4K｜フィクション｜台湾、日本｜21分｜監督：黄インイク

『緑の牢獄』 /　ポスプロ管理（フランス・台湾・日本）、カラーグレーディング（フランスと共同作業）

2021年｜2K｜ドキュメンタリー｜台湾、日本、フランス｜101分｜監督：黄インイク

『オキナワ サントス』　/　カラーコレクション

2020年｜ドキュメンタリー｜日本｜90分｜監督：松林要樹

予告編、ダイジェスト版動画編集

製作作品予告編

第十四回予告篇ZEN映画祭コンペティション部門「予告編大賞」1位

配給作品予告編

第十三回予告篇ZEN映画祭コンペティション部門「予告編大賞」3位

短編映像作品・CM・PV・ビデオ編集

PV「私の台湾，私の記憶」 東山彰良（王震緒）さん編

PV「私の台湾，私の記憶」 一青窈さん編

PV「私の台湾，私の記憶」 玉木慎吾（SHINGO☆）さん編

PV「私の台湾，私の記憶」 一青妙さん編

ばあちゃんに贈る歌  MV「玉の花」玉木慎吾

MV「光」B-SHOP

MV「虹」玉木慎吾

番組編集

「沖縄をソーシャルビジネスアイランドに！」＃3

「沖縄をソーシャルビジネスアイランドに！」＃2

「沖縄をソーシャルビジネスアイランドに！」＃1

字幕制作

『サハラのカフェのマリカ』 /　日本語字幕制作

2019年｜2K｜ドキュメンタリー｜アルジェリア・フランス・カタール｜104分｜原題：143 Sahara Street

『ばちらぬん』 /　日本語字幕制作

2021年｜日本｜日本語・与那国語｜フィクション｜カラー｜61分｜5.1ch｜監督・脚本・撮影・編集：東盛あいか

『ヨナグニ〜旅立ちの島〜』 /　日本語字幕制作

2021年｜フランス｜日本語・与那国語｜ドキュメンタリー｜カラー｜74分｜5.1ch｜監督：アヌシュ・ハムゼヒアン、ヴィットーリオ・モルタロッティ｜原題：YONAGUNI

『犬は歌わない』 /　日本語字幕制作

2019年｜2K｜ドキュメンタリー｜オーストリア、ドイツ｜91分｜原題：Space Dogs

『草原の焔』 /　日本語・英語・中国語字幕制作

2021年｜4K｜フィクション｜台湾、日本｜21分｜監督：黄インイク

『大海原のソングライン』 /　日本語字幕制作

2019年｜4K｜ドキュメンタリー｜オーストラリア、台湾｜82分｜原題：Small Island Big Song・小島大歌